in English   

Bībeļu dāvinājums slimnīcām

7.10.2016

Pateicoties ziedotājiem Norvēģijā šogad lielākajai slimnīcai Latvijā - Austrumu klīniskajai universitātes slimnīcai, kas apvieno 6 stacionārus, dāvinājām 390 Bībeles latviešu un krievu valodā. Vienīgajai specializētajai Bērnu slimnīcai Latvijā, un konkrēti tās Paliatīvās aprūpes biedrībai dāvinājām 80 grāmatas ar Bībeles citātiem. Liels paldies ziedotājiem Norvēģijā!

Kristīne Vanaga, kapelānu dienesta stacionāra “Latvijas Infektoloģijas centrs" un "Biķernieki" kapelāne: “Cilvēks, kurš nokļūst slimnīcā ir ļoti jūtīgs. Aktualizējas viņa vajadzības, vērtību sistēma un attiecības ar mūžību un Dievu. Tad, ja var iedot cilvēkam kaut ko taustāmu, vēl jo vairāk, ja tā ir Bībele, cilvēks prot to novērtēt.”

Dzintra Saveļjeva, HIF/AIDS nodaļas kurjere – pavada pacientus uz procedūrām slimnīcas teritorijā: “Strādāju šeit jau 14 gadus, un sajūtu, ka strādāt šeit ir mans aicinājums. Jēzus teica: ejiet un sludiniet. Un es arī mēģinu to darīt. Jo, ja mēs nesējam, kas tad augs? Slimnīcā it īpaši ir vajadzīga ticība, cerība un mīlestība. Un cilvēki ilgojas pēc mīlestības. Nesen šeit bija viens paralizēts puisis – gribēja taisīt pašnāvību. Sāka ticēt, un nu jau sācis staigāt. Reizēm atsūta man kādu īsziņu. Vajag iedrošināties un dot cilvēkiem iespēju tikt pie Dieva Vārda. Un tad jau Vārds pats darbosies.”  

Austrumu klīniskā universitātes slimnīca - lielākā ārstniecības iestāde Latvijā 6 stacionāri, 400 000 pacienti gadā, 2000 gultas vietas.


Bībeles Latvijas cietumiem

7.10.2016

Oktobrī Latvijas ieslodzījumu vietu pārvaldei nodevām lielu Bībeļu dāvinājumu - 410 Bībeles latviešu un krievu valodā. Sirsnīgs paldies 393 ziedotājiem visā Latvijā, kuri šim mērķim saziedoja 5003,- EUR!! Bībeles tiks lietotas cietuma Alfas laikā, kristīgajā izglītības un audzināšanas programmā “Mirjama”, kā arī dāvinātas kristībās un iesvētībās.

Latvijas ieslodzījumu vietu virskapelāns Ainis Zālītis: “Cietumā ir laiks pārdomām, un cilvēki lasa Bībeli, protams, ne jau visi. Dieva Vārds strādā. Cilvēki mainās. Nupat septembrī Rīgas Centrālcietumā bija iesvētības.”


Ciemos Strazdes bērnu namā

27.7.2016

Priecājamies par katru draugu

Tālajos un ekonomiski grūtajos 90. gados nolēmām, ka vēlamies atbalstīt ne tikai līdzcilvēku garīgās, bet arī praktiskās vajadzības. Šo tradīciju turpinām arī šodien. Katru gadu 10 % no Bībeles biedrības lielākās labdarības akcijas “Mana Adventa dāvana” pārskaitām kādai iestādei, kas nesavtīgi rūpējas par bērniem. Jau četrus gadus sadarbojamies ar Talsu novada Strazdes bērnu namu, un šo izvēli ne mirkli neesam nožēlojuši. Vienmēr ir prieks ciemoties Strazdē - redzēt pārmaiņas un sajust šīs vietas pozitīvo gaisotni. Bērnu namā šobrīd dzīvo 15 bērni.

Saruna ar Strazdes bērnu nama direktori Ivetu Freimani un saimniecības pārzini Māru Zariņu.

 

Kā jūs raksturotu Strazdes bērnu namu? Ar ko tas atšķiras no citiem?

Māra Zariņa: Mēs atrodamies ļoti jaukā vietā – meža ielokā. Esam dabas bērni. Un esam viena liela, kupla ģimene – mēs pazīstam bērnus, un bērni pazīst mūs. Kas ir vecāks – tā ir ome, kas jaunāks – tā ir mamma.

Iveta Freimane: Jau no bērnības atceros tieši šo te atmosfēru – kopības sajūtu. Bērnu nama bērni un apkārtējo māju bērni netika dalīti. Daudz dzīvojāmies kopā, visiem bija kopīgas darīšanas. Šobrīd situācija ir mainījusies. Apkārtējie cilvēki novecojuši, un apkārt ir mazāk bērnu. Tādēļ, runājot par integrēšanos sabiedrībā, mūsu bērniem šobrīd ir samērā maz to “citu” bērnu apkārt, kas varētu būt draugi. Viņiem tās lielākās draudzēšanās ir skolā vai bērnudārzā mācību gada laikā. Vasarā tās ir viesģimenes, kur viņi kādu laiku pavada un iepazīstas ar citiem cilvēkiem un bērniem. Braucam arī uz pasākumiem novadā vai tālāk. Mēs, protams, turam rūpi arī par to, kā viņiem klājas aizejot savā dzīvē un darbā. Zinām, ka jaunās ģimenes pašas vēlas satikties un kontaktēties ārpus bērnu nama, bet ir reizes, kad viņi atbrauc arī uz šejieni ar savām atvasēm. Jo šī vieta ir viņu dzīves liela daļa, - viņu mājas. Šeit ir cilvēki, kuri viņus dzīvē ir atbalstījuši. Kurš tad vēl?

Māra Zariņa: Svinam visas jubilejas un 9. klases izlaidumus – sapucējam viņus un braucam sveikt. Tie, kas palikuši mājās – klāj galdus, pušķo telpas, saliek meijas. Priecājamies, ka mūsu bērni ne ar ko neatšķiras no pārējiem mājas bērniem.

Iveta Freimane: Dažkārt kādam mājas bērnam uz izlaidumu neatnāk kāds no vecākiem, bet šeit nevar būt ne runa, ka “ģimene” nav ieradusies apsveikt.

 

Vai cilvēciskais faktors jūsu darbā ir būtisks?

Māra Zariņa: Tas ir pats galvenais! Bērni vēro mūs, mūsu ģimenes. Viņi mūs izprašņā: “Vai tev ir vīrs? Cik tev ir bērni? Cik tev ir mazbērni? Vai tev patīk Pēteronkulis vai Pauļonkulis?” Viņiem ir svarīgi zināt, vai tev patīk tas vai cits cilvēks? Svarīgi zināt, ka arī ārpus ģimenes var būt draugi. Viņiem ir jāstāsta, ka cilvēki var būt vienkārši draugi, ka arī ģimenēs vienam pret otru jābūt kā labiem draugiem. Jā, viņus ļoti interesē ģimenes.

Iveta Freimane: Tās ir attiecības, un tās nemāca skolā. Tās var iemācīties tikai praktiski redzot un piedzīvojot. Viņiem tas bijis mazāk dots. Tādēļ arī viesošanās ģimenēs ir ļoti būtiska, jo viņi redz attiecību modeļus, kādi var būt. Esot dažādās ģimenēs, bērni pēc tam salīdzina – tur man klājās labāk, tur man patika, tur man nepatika, tur man kaut kas traucēja. Viņi mēģina noskaidrot, kā ir pareizi un kā ir nepareizi.

Māra Zariņa: Mūsu bērni ir ļoti dāsni. Viņi dalās pat ar savām končām! Jo mēs dalāmies ar viņiem. Mēs attaisām somu, un, ja tur ir kāda končiņa, tad mēs tās sadalām.

Iveta Freimane: Netiek teikts: “Tā ir jādara!” Tā ir darbība, kas atkārtojas kā norma. Īstenībā tas cilvēciskais faktors ir tādi sīkumiņi, bet viņi tos pamana un novērtē. Piemēram, kad kādam meitēnam sapinu bizes.

 

Kas dod lielāko gandarījumu jūsu darbā?

Māra Zariņa: Tās bučas! Kad mūs samīļo. Kad bērni labi pabeidz 9. klasi. Kad pie bērna atbrauc kāds, ko viņš gaida un kāds, kas viņu iepriecina. Arī tad, kad bērns aiziet uz labu audžuģimeni, saite ar bērnu namu paliek ļoti cieša. Viņi vēlas, lai es vai citi bērni brauc ciemos, piemēram, uz vārda dienu. Tas gandarī. Nesen ciemos bija atnācis Māris (vārds mainīts), kurš tagad dzīvo audžuģimenē. Viņš teica: “Zini, atklāti sakot, man ļoti bieži pietrūkst šitā vieta.” Domāju, ka tas ir tāpēc, ka šeit ir sarunas. Mēs ļoti daudz runājam ar bērniem – gan par labo, gan par slikto. Visas problēmas vienmēr tiek atrisinātas. Esam šeit vairāki – viens ir pamanījis to, otrs – kaut ko citu. Un tad ar bērniem visu izrunājam. Mēs ļoti cenšamies, lai bērni mums ticētu un arī mēs varētu viņiem uzticēties.

 

Vai bērnu namam ir svarīgs šis atbalsts, ko saņemat no mūsu ziedotājiem?

Māra Zariņa: Jā, mums tas ir ļoti vajadzīgs. Mēs priecājamies par katru draugu. Iespējams, ka dažas lietas var nešķist tik interesantas – piemēram, ja mēs salabojam izlietnes vai izremontējam tualetes. Bet, tad, kad esam to visu padarījuši, bērni to ļoti novērtē. Viņi saskata visu to jauno, kas mums ir. Un tās visas ir paliekošas lietas.

Iveta Freimane: Bērni ļoti gaida cilvēkus, ar kuriem var kontaktēties. Komunikācija ir ļoti būtiska – tā veido notikumu, kas ir kaut kas ārpus parastās ikdienas. Šeit nav tā, ka pie direktores ir atbraukusi sponsore no Bībeles biedrības vai pie Māras (M. Zariņas) – santehniķis. Nē, tie visi ir mūsu kopējie ciemiņi. Tā viņi to uztver. Un visi atnāks iepazīties.

 

Kopīgi paveiktais

Liels paldies visiem ziedotājiem!

2012 1357,- EUR (datori)

2013 1067,- EUR (medmāsas kabineta remonts)

2014 6000,- EUR (rotaļlaukums un trenažieri, privāts ziedojums)

2016 1158,- EUR (mazo bērnu tualešu remonts)

Iveta Freimane  (no kreisās) un Māra Zariņa

 


Grāmatu dāvinājums Bērnu paliatīvās aprūpes biedrībai

15.7.2016

“Šīs grāmatas ir fantastiskas! Esam bezgala pateicīgi! Tās ir kā instruments kapelāna darbā.” Tā par Bībeles biedrības dāvinātajām grāmatām ar citātiem no Bībeles - “Pateicības priekā” un “Pie rāmiem ūdeņiem” saka Bērnu paliatīvās aprūpes biedrības kapelāni Aina Briede, Andreta Līvena un psihologs Juris Zuitiņš. Šī biedrība sniedz paliatīvo aprūpi mājās 170 ģimenēm, kurās ir nedziedināmi slimi bērni. Pagaidām aprūpe pieejama tikai rīdziniekiem. No 2018. gada tā būs pieejama arī ārpus Rīgas. Par grāmatu dāvinājumu jāpateicas Norvēģijas Bībeles biedrībai un norvēģu ziedotājiem. Septembrī, pateicoties šim ziedojumam, Bībeles biedrība nodos lielu skaitu Bībeļu latviešu un krievu valodā lielākajai slimnīcai Latvijā – stacionāram “Gaiļezers”.

Pateicoties Latvijas ziedotājiem, no 2006. līdz 2015. gadam Bībeles biedrība Bērnu klīniskajai universitātes slimnīcai dāvinājusi 1600 grāmatas.

 

Dieva ielā Nr. 1

Vai Dieva Vārds var sniegt mierinājumu tad, kad cilvēki to nespēj?

Aina Briede, kapelāne: Jā, esmu to piedzīvojusi. Cilvēki, nākot atkārtoti uz sarunām, bieži stāsta, ka viņi nezina, ko darīt. Tad es jautāju: “Vai esat lasījuši Dieva Vārdu? Vai jūs būtu ar mieru to palasīt? Piemēram, Psalmus!” Un viņi piekrīt!! Un vēl pēc pāris tikšanās reizēm viņi saka – es nevarēju iedomāties, ka Psalmi ir tik saprotami! Un man vairāk nav ko teikt, jo cilvēks patiesi ir mēģinājis, un Psalmi ir devuši viņam mierinājumu.

Juris Zuitiņš, psihologs: Mēs saskaramies ar vissmagākajām dzīves situācijām. Šādās situācijās neizbēgami vienā vai otrā kontekstā mēs skaram jautājumus, kas ir saistīti ar lietām, kas tālas no mūsu ikdienas rūpēm. Tādā vai citādā kontekstā mēs runājam arī par ticību. Ir reizes, kad ģimene jau sākotnēji rod mierinājumu Dieva Vārdos, bet ir reizes, kad ceļš pie Dieva tiek atrasts tieši šajā smagajā situācijā. Dieva Vārdos IR atrodams mierinājums. Protams, ir gadījumi, kad nevaram runāt ar cilvēku par Dievu, jo viņš netic. Tad jārunā kādā citā kontekstā – jājautā, kādā tad veidā cilvēks skatās uz lietām, kas ir aiz ikdienišķā. Grūti iedomāties mūsu darbu bez Dieva Vārda, jo sastopamies ar situācijām, kurās parastā ikdiena vien nevar sniegt atbildes uz jautājumiem, kas rodas ģimenei. Manuprāt, tā ir milzīga iespēja piedāvāt cilvēkiem meklēt mierinājumu Dieva Vārdā. Fantastiski, ja ir šāda grāmata, kas ir sava veida ceļš pie Bībeles, kas tālāk noved pie ceļa, pa kuru ejot vecāki atrod spēju dzīvot tālāk.

Andreta Līvena, kapelāne: Ir cilvēki, kuri lasa Dieva Vārdu un smeļas tajā spēku. Tad viņi man kā kapelānei prasa Bībeli, ja aizmirsuši to paņemt līdzi. Tad ir labi, ja ir kaut kas ko cilvēkiem iedot. Bet vairumā gadījumu šajās situācijās cilvēkam ir ļoti daudz jautājumu, un cilvēks ir ļoti atvērts un grib atbildes – vienalga, no kuras puses. Bieži tie ir eksistenciāli jautājumi, bet ir arī ticības jautājumi. Man ir bijuši pacienti, kuri vēlas iepazīt Bībeles stāstus – piemēram, Ījaba ciešanas. Mums veidojas labas un dziļas sarunas. Un, protams, ka Dieva Vārds ir tas, kurā mēs paši smeļamies. Vienalga, vai mums tajā brīdī ir rokā Bībele vai nav, vai mēs tieši citējam to, vai - nē, Dieva Vārds veido mūs pašus kā kapelānus.

 

Vai atceraties kādu konkrētu gadījumu, kad cilvēks tieši šajā smagajā dzīves situācijā atrod ceļu pie Dieva?

Aina Briede, kapelāne: Jā, ir bijuši vairāki gadījumi, kad pēc daudziem gadiem esmu satikusi bijušos pacientus draudzē. Bet gribu pastāstīt par vakardienu, kad, no vienas puses, bija bēdīgi, no otras puses – varēju redzēt sava darba augļus piecu gadu garumā. Par šiem smagajiem bērniņa slimības gadiem māmiņa pateica – tie bija smagi gadi, bet tie bija arī skaisti gadi – Dieva dotas žēlastības gadi. Protams, beigu posms nebūs viegls, bet māmiņa jau tagad var padomāt par to, kā dzīvos pēc tam, kad bērniņa vairs nebūs. Domāju, ka tas ir labi, jo mums taču pieder debesis.

Juris Zuitiņš, psihologs: “Viens no emocionālākajiem brīžiem manā darbā bija bērnu atbalsta grupā brāļiem un māsām, kuri zaudējuši brālīti vai māsiņu. Bērni bija ļoti atvērti. Noslēgumā, pēc 10 nodarbībām viņi rakstīja vēstuli savam brālim vai māsai. Kurš mācēja – rakstīja pats, kurš nē – mamma palīdzēja. Tad grupā vēstules bērni nolasīja. Tā bija ļoti emocionāla grupa, un vārdi no bērnu mutes – patiesi un aizkustinoši. Tad visas vēstules pielīmējām pie mākslinieces uzzīmētas lielas papīra lapas ar diviem eņģeļiem. Nolēmām vēstules nosūtīt, un bērniem jautājām – kā mēs sūtīsim? Un viena meitene teica: “Sūtīsim Dievam. Viņš nodos tālāk.” Mana kolēģe pajautāja – kāda būs adrese? Meitene atbildēja: “Nu kā? Dieva ielā Nr. 1!” Un tad mēs arī tās nosūtījām - tādā kā rituālā sadedzinājām un skatījāmies, kā dūmi ceļas gaisā. Un bērni bija pilnīgi pārliecināti, ka katrs adresāts saņems savu vēstuli un šie vārdi tiks sadzirdēti. Bērnu nepiespiestā atvērtība atbruņo pieaugušo aizspriedumus un dziļās domas. Bērnam viss ir skaidrs – tur ir viena liela, milzīga iela un pirmajā numurā dzīvo Dievs.”

 

No kreisās: kapelānes Aina Briede, Andreta Līvena un psihologs Juris Zuitiņš.

 

 

 

 


Lielās vasaras atlaides 2016

1.6.2016

Vasarā katru mēnesi piedāvājam atlaides vairākām grāmatām. Ienāciet mūsu biroja grāmatu veikalā vai pasūtiet internetā (sales@bibelesbiedriba.lv)! Adrese: Tomsona 2-16 (ieeja no Nītaures ielas), 9.00-16.00, tālr. 67412141.

http://www.bibelesbiedriba.lv/gramatu_katalogs/index.php

 

JŪNIJS

Bībele JT., dzintara krāsā, ar pielikumiem, indeksi - no 20,00 € uz 17,00 €

Bībele (1965. g. revidētais teksts), mazais formāts, melnā ar rāvējslēdzēju, indeksi - no 22,00 € uz 18,00 €

Bībele, JT ar apokrifiem, ar kartēm, pelēkā krāsā - no 32,00 € uz 26,00 €

Jaunā Derība JT, ūdensizturīgais papīrs - no 10,00 € uz 7,00 €

Mana pužļu Bībele - no 8,00 € uz 5,00 €

 

JŪLIJS

Bībele JT jauniešiem, krāsains pielikums, indeksi - no 23,00 € uz 20,00 €

Bībele ar komentāriem (1965. revidētais teksts), indeksi - no 30,00 € uz 25,00 €

Jaunā Derība un Psalmi (1965. g. revidētais teksts), kabatas formāts - no 8,00 € uz 5,00 €

Konkordance - no 11,00 € uz 7,00 €

Lielā Bērnu Bībele - no 15,00 € uz 10,00 €

Bībele mazajiem - no 7,00 € uz 5,00 €

 

AUGUSTS

Bībele JT., dzintara krāsā, ar pielikumiem, indeksi - no 20,00 € uz 17,00 €

Bībele (1965. g. revidētais teksts), mazais formāts, melnā ar rāvējslēdzēju, indeksi - no 22,00 € uz 18,00 €

Bībele, JT ar apokrifiem, ar kartēm, pelēkā krāsā - no 32,00 € uz 26,00 €

Bībele JT jauniešiem, krāsains pielikums, indeksi - no 23,00 € uz 20,00 €

Bībele ar komentāriem (1965. revidētais teksts), indeksi - no 30,00 € uz 25,00 €

Jaunā Derība JT, ūdensizturīgais papīrs - no 10,00 € uz 7,00 €

Jaunā Derība un Psalmi (1965. g. revidētais teksts), kabatas formāts - no 8,00 € uz 5,00 €

Konkordance - no 11,00 € uz 7,00 €

Mana pužļu Bībele - no 8,00 € uz 5,00 €

Bībele mazajiem - no 7,00 € uz 5,00 €

Lielā Bērnu Bībele - no 15,00 € uz 10,00 €

 

 

 


Beidzies pirmais foto un video konkurss “Filmē un fotogrāfē Bībeli!”

23.5.2016

20. maijā Rīgas Kristīgās vidusskolas Brīvā laika pavadīšanas centrā “Jota” ar uzvarētāju apbalvošanu noslēdzās pirmais Latvijas Bībeles biedrības organizētais foto un video konkurss bērniem un jauniešiem “Filmē un fotogrāfē Bībeli”. Konkursam 14 dalībnieki divās vecuma grupās iesniedza septiņus video un 15 fotogrāfijas. Reālais dalībnieku skaits bija lielāks, jo darbus kopā bija veidojuši gan Svētdienas skolu audzēkņi, gan klasesbiedri un ģimenes. Šī konkursa tēma bija Jēzus līdzība par žēlsirdīgo samarieti “Kurš ir mans tuvākais?”. Dalībnieki savu tuvāko bija saskatījuši gan jauniešos, kas palīdz vecākai tantiņai, gan meitenē, kura iejūtīgi izturas pret skolasbiedru, par kuru citi ņirgājas, gan bērnos, kuri ir gatavi ar bēgļu meiteni uzspēlēt futbolu, gan savā kaimiņā un savos tuvākajos – ģimenē.

Noslēguma pasākumā visi kopīgi noskatījāmies iesūtītos video un fotogrāfijas, uzvarētāji tika pie jaunām planšetēm un ORIGO dāvanu kartēm (50,- un 30,- EUR ) un, protams, tika ēsti gardi kliņģeri. Liels paldies visiem dalībniekiem un ļoti ceram uz aktivitāti arī nākamajos konkursos!

Liels paldies Rīgas Kristīgajai vidusskolai par telpām! Liels paldies visiem ziedotājiem, kuri ar savu ziedojumu atbalstīja šo konkursu pagājušajā gadā labdarības akcijas “Atver Bībeli!” laikā.

Konkursa uzvarētāji

Vecuma grupa 10-13

I vieta

Pieci Gulbenes evaņģēliski luteriskās draudzes svētdienas skolas audzēkņi: Laura Monta Klešmane, Emīls Belte, Dace Prockalova, Marta Stonka un divas skolotājas: Līga Žīgure un Līga Krevica

VIDEO: MĒS VISI DIEVA BĒRNI

LOMĀS: Emīls Belte un Dace Prockalova

Autoru paskaidrojums pie video: “Tipiska situācija skolās mūsdienās: trūcīgāko bērnu apcelšana, ignorēšana, ņirgāšanās. Meitene, kuras vecāki ir turīgi, sniedz palīdzīgu roku.”

 

II vieta

Klāvs Vadonis

VIDEO: SVEŠINIECE

Mežgalciema baptistu draudze

Autora paskaidrojums pie video: “Cilvēka vērtība nav rēķināma naudā, tāpēc, neskatoties uz tautību un apstākļiem, ar viņu var draudzēties.”

 

III vieta

Artūrs Valdmanis un Rīgas Katoļu ģimnāzijas 6.klases skolēni un audzinātāja Māra Valdmane

VIDEO: TAVS TUVĀKAIS

Autora paskaidrojums pie video: “Tavs tuvākais ir tas, kurš grūtā brīdī izpalīdz.”

 
Vecuma grupa 14-18

I vieta

Gustavs Mežciems

VIDEO - OLIMPISKĀ SLĒPOŠANA

Rīgas evaņģēliski luteriskās Jēzus draudze

Autora paskaidrojums pie video: “Video atklājas situācija, kurā cilvēki tiek satuvināti. Kas kuram tuvākais – tas pašam jāizlemj.”

 

II vieta

Deivina Jēkobsone

FOTO: TUVĀKAIS – ARĪ TAVS KAIMIŅŠ

Brocēnu baptistu draudze

Autores paskaidrojums pie video: “Tavs tuvākais nav tikai radinieks vai labs draugs, ar kuru kopā labprāt pavadu laiku. Tas ir arī tas kaimiņš, kurš brīžiem savu izdarību dēļ var kaitināt. Bet nākas vien sadzīvot ar viņiem, jo tā taču ar tuvākajiem ir jādara!”

 

III vieta

Samanta Ikauniece, Šeira Ivanova, Aizkraukles septītās dienas adventistu draudze

VIDEO - VECENĪTE

Autoru paskaidrojums pie video: “Man tuvākais ir tas, kam ir vajadzīga mana palīdzība.”

 

Skatītāju balva

ar 447 balsīm

FOTO: PALĪDZI.. NEPAEJ GARĀM!

Pieci Gulbenes evaņģēliski luteriskās draudzes svētdienas skolas audzēkņi: Laura Monta Klešmane, Emīls Belte, Dace Prockalova, Marta Stonka un divas skolotājas: Līga Žīgure un Līga Krevica

LOMĀS: Emīls Belte un Marta Stonka

Autoru paskaidrojums pie video: “Šī brīža Eiropas problēma – bēgļi. Bailes no musulmaņiem rada barjeras savstarpējā komunikācijā. Bet ne visi musulmaņi ir radikāli noskaņoti. Mūsuprāt, ļoti līdzīga situācija mūsdienām ar šo Rakstu vietu.”

Konkursa uzvarētāji kopā ar LBB Valdes locekli un konkursa žūrijas priekšsēdētāju Jāni Balodi (no kreisās) un LBB ģenerālsekretāru Valdi Tēraudkalnu.

 

 

 


Grāmatu jaunumi – pavasaris 2016

17.5.2016

Bībeles biedrība laidusi klajā četrus Bībeļu izdevumus - divus jaunus un tiražējusi divus atkārtotus Bībeļu izdevumus.

Pēc ilgāka laika atkal izdota Bībele ar grāmatu ievadiem (1965. g. revidētais teksts). Tā pieejama divos izdevumos - vienam no izdevumiem ir priekšlapas, kas paredzētas dzimtas hronikai. Abiem izdevumiem ir indeksi. Mīksto vāku iesējums.

Atkārtoti tiražēts ļoti populārais Bībeles izdevums (jaunais tulkojums) pelēkā krāsā ar rāvējslēdzi, sudrabotām lappušu maliņām un indeksiem. Mīksto vāku iesējums. Neliels formāts, ko ērti ielikt somā un paņemt līdzi uz Bībeles stundām vai jebkur citur.

Tāpat atkārtoti tiražēts Bībeles izdevums (1965. g. revidētais teksts) bordo krāsā, mīkstajā iesējumā ar sarkanām lappušu maliņām. Šī pašlaik ir lētākā Bībeles biedrības izdotā Bībele.

 

Cena Bībelei ar dzimtas hroniku (1965. g. revidētais teksts)
Mazumtirdzniecības cena - 25 EUR
Vairumtirdzniecības cena (sākot no 24 eks.) - 22 EUR

Cena Bībelei bez dzimtas hronikas (1965. g. revidētais teksts)
Mazumtirdzniecības cena - 23 EUR
Vairumtirdzniecības cena (sākot no 24 eks.) - 21 EUR

Cena Bībelei (jaunais tulk.) pelēkā krāsā, ar rāvējslēdzi
Mazumtirdzniecības cena - 20 EUR
Vairumtirdzniecības cena (sākot no 32 eks.) - 17 EUR

Cena Bībelei bordo krāsā (1965. g. revidētais teksts) ar sārtām lappušu maliņām

Mazumtirdzniecības cena – 15 EUR
Vairumtirdzniecības cena (sākot no 24 eks.) - 13 EUR

Sīkāk sk. Bībeles biedrības grāmatu katalogā: http://www.bibelesbiedriba.lv/gramatu_katalogs/index.php

 

 

 


Iznākuši Jaunās Derības apokrifi “Barnabas vēstule” un "Pētera evaņģēlijs. Pētera apokalipse"

13.4.2016

Latvijas Bībeles biedrība laidusi klajā divus jaunus Jaunās Derības apokrifu izdevumus “Barnabas vēstule" un "Pētera evaņģēlijs. Pētera apokalipse", kuri tika svinīgi atvērti 8. aprīlī LU Humanitāro un sociālo zinātņu centra konferenču zālē, piedaloties LU rektoram Indriķim Muižniekam, prorektorei humanitāro un izglītības zinātņu jomā Inai Druvietei, LU bibliotēkas direktorei Ivetai Gudakovskai.

Izdevumi tapuši ciešā sadarbībā ar LU Teoloģijas fakultāti, jo apokrifus tulkojuši Dace Balode, LU Teoloģijas fakultātes dekāne, Jānis Rudzītis-Neimanis, LU Teoloģijas fakultātes docents un Ņikita Andrejevs, LU Teoloģijas fakultātes maģistratūras students. Vāka noformētāja - Agata Muze, redaktore - Milda Klampe.

2014. gadā Bībeles biedrība izdeva populāro Toma evaņģēliju, un šie divi izdevumi turpina pirmkristiešu tekstu latviskojumu izdošanu. Par iespēju turpināt iesākto darbu paldies jāsaka Latvijas Evaņģēliski luteriskajai baznīcai ārpus Latvijas, jo tā daļēji finansiāli atbalstījusi šo izdevumu tapšanu. Pavisam pasaulē zināmi vairāki desmiti Jaunās Derības apokrifi, un Latvijas Bībeles biedrība nākotnē plāno turpināt to tulkošanas darbu.

Indriķis Muižnieks, LU rektors: “Domu un ideju kvintesence, kas saglabājusies cauri diviem gadu tūkstošiem, kas liecina, kā tapis kristietības kanons. Iespēja lasīt seno tekstu autoru neortodoksās domas. Lieliski, ka teksts nav adaptēts, bet tulkots no oriģinālvalodas. Nopietns ieguldījums, nopietni zinātniskie komentāri.”

Ina Druviete, LU prorektore: “Kristīgie teksti vienmēr bijuši viens no latviešu valodas attīstības avotiem.”

Iveta Gudovska, LU bibliotēkas direktore: “Mums, bibliotēkā ir prieks par katru jaunu grāmata, bet jo īpaši par tām, ko izdevuši mūsu LU mācībspēki. Paldies!”

Dace Balode, LU Teoloģijas fakultātes dekāne: “Pētera evaņģēlijs ir unikāls ar savu Jēzus augšāmcelšanās aprakstu. Tas ir teksts, pret kuru kanoniskajiem evanģēlijiem ir pietāte, bet Pētera evaņģēlijs to apraksta.”

Jānis Rudzītis-Neimanis, LU Teoloģijas fakultātes docents: “Pētera apokalipses elles aprakstu var uztvert kā absurdas antīkas fantāzijas, taču mūsdienās šādas lietas jau var redzēt dažos austrumu video, kur tiek mēģināts realizēt dzīvē kaut ko no šīm šausmām.” 

Ņikita Andrejevs, LU Teoloģijas fakultātes maģistratūras students, tulkotājs. Fragments no Barnabas vēstules: “Bet tagad es pastāstīšu jums par templi, kādā veidā šie nožēlojamie cilvēki nomaldījās un cerēja uz namu, nevis uz savu Dievu, kas viņus radīja, it kā templis būtu Dieva nams.”

Pirmie pircēji ...

.. un pirmie lasītāji

Grāmatas var iegādāties Bībeles biedrības biroja grāmatu galdā un citās grāmatnīcās. Cena mūsu birojā: 4 EUR. Tomsona iela 2-16 (ieeja no Nītaures ielas), 9.00-16.00.

 

 

 

 


LBB biedru kopsapulce

7.4.2016

5. aprīlī notika gadskārtējā Latvijas Bībeles biedrības biedru kopsapulce. Lai uzsvērtu Bībeles biedrības starpkonfesionālo principu, katru gadu pasākums notiek kādas citas konfesijas telpās – šoreiz Rīgas 1. metodistu draudzes telpās. Liels paldies draudzei!

Kopsapulce, protams, ir pasākums, ko paredz nevalstiskas organizācijas statūti, taču tā ir arī laba iespēja atskatīties uz aizvadīto periodu, kas palīdz labāk saredzēt gan labās lietas, gan kļūdas, gan turpmāk ejamo ceļu. Kopsapulces laikā tika uzklausīti LBB Valdes priekšsēdētāja Ojāra Incenberga ievadvārdi, darbinieku – ģenerālsekretāra Valda Tēraudkalna, projektu koordinatores Antras Puriņas, atbildīgā par grāmatu realizāciju Ņikitas Andrejeva atskaites ziņojumi, kā arī LBB Revīzijas komisijas priekšsēdētājas Daces Moricas ziņojums par biedrības finansiālo stāvokli.

Īsumā 2015. gadā svarīgākās lietas – Bībeles dienas “atdzīvināšana” draudzēs, jaunu ziedotāju pieaugums, lieli grāmatu dāvinājumi (2368 eks.) slimnīcām, skolām un dažādām bērnu un jauniešu kalpošanām, sadarbība ar misijām - “YWAM Slavic Ministries” vajadzībām iespiestas 10 000 Bībeļu.

Kopsapulci ar svētrunu un lūgšanu ievadīja Gita Medne, Rīgas 1. metodistu draudzes mācītāja, LAMB Apgabala superintendente un LBB Valdes locekle.

Svētbrīdis.

Kā parasti kopspulces biedri noklausījās darbinieku atskaites ziņojumus.

Bībeles biedrības vadītājs Valdis Tēraudkalns. 2015. gada Bībeles biedrība izplatījusi 17 453 Bībeles latviešu un krievu valodā. 10 000 Bībeļu no tām – misijas “YWAM Slavic Ministries” vajadzībām.

2015. gadā Bībeles biedrība centusies atdzīvināt Bībeles svētku tradīciju draudzēs.

Bībeles biedrības Valdes priekšsēdētājs Ojārs Incenbergs: “Pateicība darbiniekiem, Valdes locekļiem, visiem atbalstītājiem un pāri visam - Dievam par Viņa vadību!”

Sadraudzība

 


Bībelei veltīts dievkalpojums Rīgas Mateja baptistu draudzē

16.3.2016

28. februārī Rīgas Mateja baptistu draudzē notika īpašs Bībelei veltīts dievkalpojums, kurā piedalījās arī Latvijas Bībeles biedrība un kurā tika atzīmēta Dieva Vārda nozīme mūsu dzīvē. Mateja baptistu draudzes koris nolasīja visus 119. psalma 176 pantus, kas palīdzēja saklausīt līdz šim nesadzirdētas nianses. Bībeles biedrības ģenerālsekretārs Valdis Tēraudkalns pastāstīja par Bībeles biedrību darbu Latvijā un pasaulē, un Ņikita Andrejevs (LBB) teica uzrunu par to, ko nozīmē zināt Rakstus un ko nozīmē sadzirdēt Dieva Vārdu. Liels paldies visiem Mateja baptistu draudzes locekļiem, kuri ar savu ziedojumu dievkalpojuma laikā atbalstīja Bībeles biedrības darbu. 70 % no saziedotās summas tiks izlietoti, lai iegādātos Bībeles dažādām Mateja baptistu draudzes kalpošanām. Liels, liels paldies visiem Mateja baptistu draudzes locekļiem, mācītājiem, korim un darbiniekiem, kuri patiesi radīja svētku sajūtu!

“Tavs vārds ir manu kāju spīdeklis un gaišums uz maniem ceļiem.”

(Ps 119:105)

Ainars Baštiks, Mateja baptistu draudzes mācītājs: “Šis dievkalpojums

patiesībā būs vēsturisks, jo pirmo reizi dievkalpojuma laikā

tiks nolasīts viss 119. psalms.”

Valdis Tēraudkalns, Bībeles biedrības ģenerālsekretārs:

“Ikvienai organizācijai ir savs tapšanas stāsts. Bībeles biedrībai tas ir

stāsts par velsiešu meiteni Mēriju Džonsu, kura 6 gadus krāja naudu un

nogāja apmēram 30 kilometrus, lai iegādātos Bībeli.”

Uzrunu teica Ņikita Andrejevs, Bībeles biedrības atbildīgais par

grāmatu izplati: "Mums Svētie Raksti jāizmanto tā, kā to darīja Jēzus,

lai caur Vārdu nāktu Gars.”

Dievkalpojumu laikā tika vākti ziedojumi Bībeles iegādei dažādām

draudzes kalpošanām. Vienas “laimīgās” aploksnes īpašnieks savā

īpašumā ieguva Bībeli ar komentāriem.

Laimīgā komentāru Bībeles saņēmēja Mudīte Eglīte (centrā).

No kreisās V. Tēraudkalns (LBB), Mateja baptistu draudzes mācītāji

A. Baštiks un A. Purmalis.