Kas ir Latvijas Bībeles biedrība? >>
Mērķi >>
Darbības veidi >>
Bībeles biedrības pasaulē >>
Latvijas Bībeles biedrības vēsture >>
Kas ir Latvijas Bībeles biedrība?
Latvijas Bībeles biedrība ir starpkonfesionāla organizācija, kas tulko, izdod un izplata Bībeli un citu Bībeli paskaidrojošu literatūru Latvijā.
Mērķi
- tulkot Bībeli no senajām oriģinālvalodām saprotamā mūsdienu valodā;
– izdot Bībeli un tās daļas bez doktrināliem komentāriem;
– izplatīt Bībeli par pieņemamu cenu un pieprasītos formātos.
Darbības veidi
Ko mēs darām?
Izdodam – Bībeli dažādos formātos un dažādām vajadzībām – Datorbībeli, Bībeli pusaudžiem, Jauno Derību lieliem burtiem gados vecākiem cilvēkiem, Bībeles daļas audio ierakstā un zīmju valodā, Bībeles fragmentus vieglajā valodā, bērnu Bībeli un Bībeli paskaidrojošas grāmatas bērniem un pieaugušajiem.
Tulkojam – Pabeigts darbs pie jauna Bībeles tulkojuma latviešu valodā, šobrīd notiek redakcionāls darbs pie teksta.
Vācam līdzekļus – organizējam ziedojumu vākšanas akcijas:
Mana Adventa dāvana, Bībeles klubs, Palīdzi dzīvot!, Bībeles
diena. Par saziedotajiem līdzekļiem dāvinām un izdodam
grāmatas Latvijas iedzīvotājiem. Katru gadu daļu saziedoto
līdzekļu dāvinām kādai iestādei, kas nesavtīgi rūpējas par
bērniem.
Dāvinām - Bībeles un citas grāmatas skolām, bērnudārziem,
bērnunamiem, bibliotēkām, draudzēm, cietumiem, veco ļaužu
pansionātiem, HIV inficēto atbalsta centriem Latvijā.
2006.gadā jau dāvinātas vairāk kā 3249 grāmatas un CD diski.
Organizējam - Bībeles dienas pasākumus, konferences, konkursus, koncertus un grāmatu izbraukuma tirdzniecību.
Atbildēt mūsdienu pasaules izaicinājumam nozīmē padarīt Bībeli pieejamu līdzcilvēkiem saprotamā veidā un palīdzēt par to domāt citādi nekā viņi darījuši līdz šim, izmantojot ne tikai tradicionālus veidus, bet arī jaunās tehnoloģijas.
Sadarbojamies – ar citām valsts un nevalstiskām organizācijām starpkonfesionālu, izglītojošu, reliģisku iecietību veicinošu un sociālu projektu īstenošanā.
Bībeles biedrības pasaulē
Ar Bībeles izplatīšanu nodarbinātas organizācijas pazīstamas jau sen – 1649. gadā Jaunanglijā tika dibināta Svēto Rakstu izplatīšanas biedrība (darbība atjaunota 1661. g.); 1719. gadā Francijā tika dibināta katoļu Bībeles biedrība, kura izplatīja galvenokārt Jaunās Derības (bez komentāriem); 1710. gadā dibināta Kanšteina Bībeles biedrība (Hallē, Vācijā). Mūsdienu Bībeles biedrību kustība aizsākās 1804. gadā, kad Londonā tika dibināta Britu un Ārzemju Bībeles biedrība. Pēc tam līdzīgas organizācijas tika nodibinātas arī citās valstīs. Laika gaitā radās nepieciešamība pēc vienojošas organizācijas, un 1946. gadā tika dibinātas Apvienotās Bībeles biedrības (ABB). ABB ir sadraudzības organizācija, kas apvieno visas pasaules Bībeles biedrības savstarpējām konsultācijām, atbalstam un kopīgai rīcībai, lai sekmīgi īstenotu kopējo uzdevumu - efektīvu Svēto Rakstu izplatību. Šobrīd Apvienotās Bībeles biedrības apvieno vairāk nekā 120 Bībeles biedrības visā pasaulē. To darbs ir apliecinājums praktiskajam ekumēnismam.
Statistika par Apvienoto Bībeles biedrību Bībeļu tulkojumiem un Bībeļu izplati 2004. gadā – sk. http://www.biblesociety.org/index2.htm
Latvijas Bībeles biedrības vēsture
1813. gadā ar Britu un Ārzemju Bībeles biedrības palīdzību tika nodibinātas Krievijas Bībeles biedrības filiāles - Kurzemes un Rīgas Bībeles biedrības ar nodaļām dažādās Latvijas draudzēs. 1826. gadā ar ķeizara Nikolaja I pavēli Krievijas impērijas teritorijā Bībeles biedrības tiek slēgtas, bet vēlāl to darbība tiek atjaunota. Periodā starp abiem pasaules kariem Latvijā darbojās vairāku ārzemju Bībeles biedrību filiāles. Padomju okupācijas gados tās tika slēgtas. Darbs varēja atjaunoties vienīgi īsi pirms PSRS sabrukuma - Latvijas Bībeles biedrība tika dibināta 1989. gadā. Tās darbā piedalās visu tradicionālo kristīgo konfesiju pārstāvji. LBB ir Apvienoto Bībeles biedrību locekle.
uz lapas augšu
Reliģiju enciklopēdija | Jaunumi | Grāmatu katalogs
Par mums | Kontakti | Saites
© Latvian Bible Society
Latvijas Bībeles biedrība
Kooperatīva iela 17, Rīga, LV-1067, Latvija
tālr: +371-7412141, +371-7470585
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
“Zāle nokalst, un viņas ziedi nobirst, bet Dieva vārds paliek mūžīgi.”
(1. Pēt. 1:24) |
|
|
 |
|
Jaunais Bībeles tulkojums